А Џејмс би ухватио гранату за њега - али само са закваченом иглом.
Тек смо се опоравили од Мадонине тверкања на Царпоол Караоке Јамеса Цордена (да, не знамо ни зашто), а сада је вожња Бруна Марса на посао пала.
Возећи се ЛА-ом, Бруно и Јамес обрађују хитове међу којима су 'Гренаде', 'Версаце он тхе Флоор', 'Лоцкед Оут оф Хеавен' и, наравно, 'Уптовн Функ' - са Јамесом који показује и да има потезе.
Бруно такође издваја време за промоцију своје предстојеће '24К Магиц Ворлд Тоур', која започиње у Антверпену следећег марта, а у УК стиже следећег месеца, певајући песме са новог албума, такође названог 24К Магиц .
Повезана причаРазговарајући о свему, од Елвиса до покера, Џејмс разумно препознаје шта би се десило кад би се обукао као Бруно: 'Да то носим, изгледао бих као да имам слом.'
И испробавање различитих покривала за главу, постаје врло Јасно је да Бруно заправо може скинути сваку врсту шешира. (Као да је то икада било сумњиво.)
Али Џејмсов искрени коментар о хватању гранате за Бруну био је заиста дирљив, мада је рекао нешто о томе да је ухвати само ако је игла још увек била унутра.
Коју је Бруно назвао 'зајебао'. Па, сасвим.
Док пева „Версаце на поду“, Џејмс истиче да није то лако скинути хаљину са жене, пре него што је рекао да је Бруно 'заборавио Спанк у овој песми'.
„Ољуштио сам ваш Спанк“, сугерише Јамес као текстописац.
На питање шта би Бруно највише желио у својој свлачионици, он једноставно одговара 'цуга, вода и влажне марамице', доказујући да није ни близу тога што је дива - а наравно да је и Јамес пронашао пјесму у том сценарију ...
Све се завршава на високој нози, са Јамесом коначно обученим као Бруно - и искрено мислимо да је он то извео.
Тхе Лате Лате Схов са Јамесом Цорденом емитује се од понедељка до четвртка на ЦБС-у.